حصص الإعاشة الجافة في الصينية

• 干口粮

• "حصص" في الصينية    使分离; 分; 分开; 分配; 分隔; 定量供应; 定额; 配额; 限额; 隔开
• "حصص الإعاشة" في الصينية    口粮
• "تكلفة حصص الإعاشة" في الصينية    每日口粮费用
• "سلة حصص الإعاشة" في الصينية    口粮篮
• "عدد حصص الإعاشة" في الصينية    领给养人数
• "حصص الإعاشة الجماعية" في الصينية    批量口粮  批量给养
• "حصص الإعاشة الطازجة" في الصينية    新鲜口粮
• "حصص الإعاشة المجمدة" في الصينية    冷冻口粮
• "جدول حصص الإعاشة" في الصينية    给养发放表
• "علبة حصص الإعاشة" في الصينية    口粮盒  盒装口粮
• "تكلفة سلة أغذية حصص الإعاشة اليومية" في الصينية    每日口粮费用
• "حصص إعاشة" في الصينية    口粮
• "حصص إعاشة أثناء القتال" في الصينية    作战口粮  复合给养
• "حصص إعاشة الطوارئ" في الصينية    应急口粮
• "حصص إعاشة الكلاب" في الصينية    警犬定量给养
• "موظف الإمدادات (في إطار عقود حصص الإعاشة" في الصينية    供应干事－口粮合同
• "جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة" في الصينية    联合国口粮表
• "حصص إعاشة جاهزة للأكل؛ حصص إعاشة معلبة" في الصينية    预配盒装口粮
• "حصة الإعاشة الدنيا" في الصينية    救急口粮
• "حصص إعاشة مركزة" في الصينية    压缩口粮  压缩食品
• "طلب حصص إعاشة" في الصينية    给养订单
• "حصص إعاشة أثناء العمليات" في الصينية    作战口粮  复合给养
• "قدرات الإعاشة" في الصينية    领给养人数
• "حصص إعاشة ميدانية" في الصينية    作战口粮  复合给养
• "حصة إعاشة الرجل اليومية" في الصينية    每人每日给养定量

• (ج) وفي بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، لم تكن درجة حرارة الحاوية المستخدمة لتخزين حصص الإعاشة الجافة مضبوطة، ذلك أن جهاز تكييف الهواء في الحاوية لا يعمل.
  (c) 在联刚特派团，用于储存干口粮的集装箱无法控制温度，因为该集装箱内的空调机不能使用。
• وبناء على ذلك، تشمل الميزانية المقترحة اعتمادا قدره 4.5 ملايين دولار لتوفير حصص الإعاشة الجافة للقوات المسلحة والشرطة الوطنية الكونغولية خلال العمليات المشتركة.
  拟议预算因此包括一笔450万美元的经费，用于在联合行动期间向刚果(金)武装部队和刚果国家警察提供干口粮。
• وتعزى هذه الزيادة بشكل رئيسي إلى الاحتياجات الإضافية المتصلة بخدمات البناء لإقامة مرفق جديد بدل مرفق حصص الإعاشة الجافة القائم، واقتناء مولدات كهربائية إضافية، وزيادة تكاليف لوازم الصيانة.
  增加的主要原因是需要额外经费，开展建筑工程以取代现有干粮设施，购置新的发电机，维修用品成本也已增加。
• لم تكن درجة حرارة الحاوية المستخدمة لتخزين حصص الإعاشة الجافة مضبوطة، لأن جهاز تكييف الهواء في الحاوية لا يعمل في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (الفقرة 318 (ج)).
  在联刚特派团，用于储存干口粮的集装箱无法控制温度，因为集装箱内的空调机不能使用(第318(c)段)。